利用規約
本利用規約（以下「本規約」）は、xTool M2 Color Craft Laser 100 クリエイター募集プログラム（以下「本プログラム」）へのアクセスおよび参加に関する条件を定めるものです。
本プログラムの応募期間は4月1日から4月25日までとし、xToolの米国、英国、ドイツ、フランス、カナダ、日本、オーストラリア、およびポーランド向け公式サイトにおいて提供される予定です。本プログラムへのアクセス、応募、資料の提出、その他のいかなる形での参加により、お客様は本規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合は、本プログラムに参加することはできません。
1. 運営者について
本プログラムは、xToolおよびその関連会社（以下「xTool」「当社」「弊社」）が、xToolの公式ウェブサイト、ランディングページ、フォーム、ソーシャルメディアチャンネル、およびこれらに関連する通信チャンネル（以下、総称して「本プラットフォーム」）を通じて企画・運営するものです。
本プログラムは、応募資格を満たす参加者が、M2 Color Craft Laser 100 クリエイター募集キャンペーンの選出クリエイターとなるために、情報、プロジェクトのアイデア、画像、動画、テキスト、その他の資料を提出できるクリエイター募集・選出イニシアチブです。
2. 本規約の目的
本規約は、本プログラムが公正、透明かつ秩序ある方法で実施されることを確保し、応募資格、提出要件、選考、報酬、プライバシー、知的財産、禁止行為、免責事項、および紛争解決を含む、本プログラムへの参加に適用される規則を定めることを目的としています。
本規約は、当社のプライバシーポリシーおよび本プログラムに関連して本プラットフォーム上で公開される追加の規則、指示、FAQ、またはポリシーとともに、本プログラムへの参加に関するお客様と xTool との間の完全な合意を構成します。
3. 応募資格
3.1 本プログラムに参加するには、18歳以上またはお客様の管轄地域における法定成人年齢に達している必要があります。18歳未満または法定成人年齢に達していない場合は、参加に先立ち、保護者または法定後見人の同意を得る必要があります。
3.2 提出物は、お客様のオリジナルであるか、権利者から完全な許諾を得たものであり、有償・無償を問わず、いかなる組織または個人にも商業利用の許諾がなされていないものでなければなりません。
3.3 以下のいずれかに該当する場合、参加資格を喪失します：
- 提出物が審査パネルにより盗作と判断された場合。
- 審査時に参加資格を有していないことが判明した場合。
- 虚偽の情報を提供した場合、または関連する法令に違反した場合。
- 知的財産権、パブリシティ権、プライバシー権、守秘義務、名誉権、人格権を含むがこれに限らない、第三者の法的権利を侵害した場合。
- 虚偽、名誉毀損、権利侵害、有害、わいせつ、不快、いじめ、嫌がらせ、醜聞的、憎悪的、扇動的、脅迫的、冒涜的、猥褻、プライバシー侵害、またはその他好ましくないエントリーの提出や行為を行った場合。これには、違法行為の助長、露骨な性的表現、暴力の助長、差別的、違法、個人の財産に損害を与えるもしくは与える可能性のあるコンテンツや行為、適用法令のもとで民事、刑事その他の違反を生じさせる可能性のあるコンテンツや行為を含みますが、これに限られません。
4. プログラム期間および提供地域
4.1 xToolが別途告知しない限り、本プログラムの応募期間は4月1日から4月25日までとします（以下「応募期間」）。ただし、上記にかかわらず、xToolは特定の市場において指定の公式チャンネルを通じて応募を早期に開始する場合があり、これにはドイツにおける2025年3月25日から3月29日までのCreativa展示会に関連したオフライン募集を含みます。当初の応募期間中に100名のクリエイター募集に達しなかった場合、xToolは、自らの単独の裁量により、応募期間の延長、予定通りの応募締め切り後の再募集、またはその他の募集スケジュールおよびプロセスの調整を、100名の目標クリエイター数に達するまで、公式通知を通じて行う権利を留保します。
4.2 本プログラムは、以下の地域向けのxTool公式サイトを通じて開始される予定です：米国、英国、ドイツ、フランス、カナダ、オーストラリア、日本、およびポーランド。xToolは、適用法令が許す範囲において、いつでも、いかなる国、地域、言語、またはプラットフォームにおける本プログラムの提供を制限、停止、変更、または中止する権利を留保します。本プログラムに基づく募集は、欧州および北米を優先して開始されるものとし、その他の市場での展開はxToolの単独の裁量および公式発表に従うものとします。
5. プログラムの仕組み
本プラットフォームを通じて、お客様は以下を行うことができます：
(a) プログラム情報の閲覧
(b) 応募および関連資料の提出
(c) 写真、動画、テキスト、プロジェクトのアイデア、その他の資料のアップロード
(d) プログラムに関するコミュニケーションの受信
(e) 選出された場合、xToolが要求する別途条件に従い、その後のクリエイターコラボレーションへの参加。
応募の提出は、選出、報酬、コラボレーション、またはxToolとの将来的な関係を保証するものではありません。
6. 提出要件
6.1 本プログラムに関連してお客様が提出する写真、動画、テキスト、画像、プロジェクトコンセプト、説明文、その他の資料（以下、総称して「提出物」）は、以下の要件を満たす必要があります：
(a) お客様のオリジナルであるか、関連する権利者から完全かつ合法的に許諾を得たものであること。
(b) 守秘義務に違反して提出されたものでないこと。
(c) 知的財産権、パブリシティ権、肖像権、プライバシー権、名誉権、人格権、契約上の権利を含む第三者の権利を侵害、不正流用、またはその他の方法で侵害するものでないこと。
(d) 本規約または本プログラムに基づき付与される権利と抵触する形で、お客様が第三者に無断で商業利用を許諾したものでないこと。
6.2 提出物は、以下に該当するものであってはなりません：
(a) 虚偽、誤解を招くもの、欺瞞的、または重要な点で不完全なもの。
(b) 盗作またはコピーされた素材を含むもの。
(c) 名誉毀損、権利侵害、虐待的、脅迫的、憎悪的、差別的、嫌がらせ、わいせつ、ポルノ的、醜聞的、暴力的、またはその他好ましくない素材を含むもの。
(d) 違法行為を助長または描写するもの。
(e) 暴力、危険行為、または製品の安全でない使用を助長するもの。
(f) 公序良俗または適用される法令に違反する内容を含むもの。
(g) その他、xToolの合理的な裁量により本プログラムに不適切と判断されるもの。
6.3 お客様は、提出物について、および提出物が本規約と適用法令に準拠していることについて、単独で責任を負います。資料を提出する前に、不要な、意図しない、または機密性の高い個人情報が含まれていないことを慎重に確認してください。
7. 選考および審査
7.1 すべての応募および提出物は、xToolおよび／またはxToolが指定する審査パネル、チームメンバー、代理人、またはサービスプロバイダーによって審査される場合があります。
7.2 選考は、以下を含むがこれに限らない要素に基づいて行われる場合があります：
(a) お客様のクリエイティブな経歴および関連する経験。
(b) 提案されたプロジェクトまたはコンテンツコンセプトの品質と独創性。
(c) お客様のコンテンツスタイル、公開習慣、およびコミュニケーション形式。
(d) プログラムのテーマ、キャンペーンの目標、およびブランドの方向性との適合性。
(e) xToolが本プログラムに関連すると判断するその他の要素。
7.3 xToolは、選出、最終候補リストの決定、当選者／クリエイターの選出、不採用、または失格に関する最終決定を行う権利を留保します。適用法令で求められる場合を除き、xToolはいかなる決定についてもその理由を説明する義務を負いません。
8. 報酬およびクリエイター特典
8.1 xToolによって本プログラムに選出された参加者は、xToolの単独の裁量により、以下の1つまたは複数を受け取る場合があります：
(a) M2 Color Craft Laserデバイス1台（具体的なモデルはxToolが指定）。
(b) 公式クリエイターコミュニティへの参加資格。
(c) xToolの公式チャンネルで紹介またはおすすめされる機会。
8.2 xToolが書面で明示的に別途合意しない限り、本プログラムに基づくいかなる報酬、特典、資格、または機会も、以下の条件に従うものとします：
(a) 選出された参加者個人に帰属するものであること。
(b) 譲渡、移転、販売、交換、または転売することはできないこと。
(c) 現金への換金または参加者による代替品への交換はできないこと。
8.3 お客様が提供した不正確、不完全、または古い情報により、またはxToolが指定する合理的な期間内にお客様が回答しなかったことにより、報酬を届けることができない場合、xToolは、お客様が該当する報酬または特典を自発的に放棄したものとみなすことができます。
8.4 お客様がxToolとのさらなるコラボレーションに選出された場合、当該コラボレーションは、別途の契約、キャンペーン指示、製品規約、またはクリエイターコラボレーション条件に従う場合があります。
9. プライバシーおよび個人情報
お客様は、連絡および報酬配布の目的で、氏名、電話番号、メールアドレス、住所を含む、真正かつ正確な個人情報を提供することに同意し、これを了承するものとします。xToolは、適用法令が許容する範囲内で、上記の目的に限りお客様の個人情報を収集および処理するものとします。提出物をアップロードする前に、提出物に意図しない個人情報が含まれていないかをご確認ください。提出物をアップロードすることにより、お客様は、xToolが提出物を修正の有無を問わずキャンペーンおよび製品・ブランドのマーケティングや広告に使用することを許諾することに同意したものとみなされます。xToolによる個人データの処理および保護の詳細については、https://jp.xtool.com/policies/privacy-policy をご参照ください。お客様は、提供する個人情報が完全かつ正確であることを保証するものとします。xToolは、受賞発表後にお客様の登録情報を確認するためにご連絡いたします。個人情報の不備により報酬をお届けできない場合は、お客様が受賞の権利を放棄したものとみなし、報酬は配布されないものとします。
10. 知的財産権およびその他の権利
10.1 お客様は、ウェブサイトを通じてxToolに提出するすべてのコンテンツが、お客様のオリジナル作品であるか、その原著作権者から合法的に許諾（サブライセンスを含む）を受けたものであり、他者から複製または盗用されたものではないことを表明し、保証するものとします。コンテンツの知的財産権は、お客様またはその原著作権者に帰属するものとします。お客様が提出する作品は、知的財産権、パブリシティ権、プライバシー権、守秘義務、名誉権、人格権等を含むがこれに限らない第三者の権利を侵害するものであってはなりません。xToolは、お客様をコンテストから除外し、お客様の提出物に基づいてxToolから受け取ったすべての賞品および収益の返還を要求し、xToolに生じたすべての損害の賠償を求める権利を留保します。
10.2 本規約は、お客様のコンテンツまたは作品に含まれるお客様または第三者の氏名、ニックネーム、肖像、パブリシティ権、音声、ライブまたは録画されたパフォーマンス、サイン、写真、および経歴情報のBambu Labによる使用についても規定するものとします。お客様は、お客様のコンテンツに識別可能な形で登場するすべての人物から、実名（該当する場合）、ニックネーム、肖像、音声、ライブまたは録画されたパフォーマンス、サイン、写真、および経歴情報に関する適切なライセンス、許諾、および／またはリリースを取得済みであること、ならびにコンテンツまたは作品に組み込まれた音楽、画像、動画、音声、写真、テキスト、その他の素材の所有者から許諾を得ていることを表明し、保証するものとします。本規約の履行は、第三者に対するお客様の義務と矛盾または抵触するものではないこと、コンテンツの提出またはコンテンツを提出する行為自体が第三者の法的権利を侵害するものではないこと、ならびにお客様は本規約に適用されるすべての法令および規定を遵守するものとします。
10.3 お客様は、xToolが提出物を修正の有無を問わず、永続的に、無償で、商用・非商用を問わず、以下を含むがこれに限らないキャンペーンおよび製品・ブランドのマーケティング・広告に使用することを許諾することに同意するものとします：グローバルソーシャルメディア、印刷メディア、印刷物、写真展、小売店、ロードショー、屋外広告、その他のオンラインおよびオフラインのマーケティング活動。上記を踏まえ、xToolはお客様の提出物を使用する際に、お客様にさらなる通知を行い、またはお客様の承認を求める義務を負わないものとします。xToolはまた、上記の権利をその関連会社および戦略的パートナーにサブライセンスする権利を留保し、その際にお客様にさらなる通知を行い、またはお客様の承認を求める義務を負わないものとします。
10.4 お客様のコンテンツに、居住地の法定成人年齢未満の未成年者を描写する写真、デジタル画像、または動画画像が含まれている場合、お客様は、当該未成年者の親権者または後見人から、商業利用のために当該写真、デジタル画像、または動画画像を提供する書面による同意を得ていることを表明するものとします。
11. 免責事項
11.1 適用法令が許容する最大限の範囲において、本プラットフォームおよび本プログラムは「現状のまま」かつ「利用可能な限り」で提供されます。xToolは以下を保証しません：
(a) 本プラットフォームが常に利用可能であり、中断なく、安全で、エラーがないこと。
(b) 提出物が問題なくアップロード、受信、保存、または処理されること。
(c) 本プログラムが特定の形態、市場、または期間において継続すること。
(d) 参加者が選出されるか、または報酬を受け取ること。
11.2 適用法令が許容する最大限の範囲において、xToolは以下について責任を負いません：
(a) 技術的問題、ネットワーク中断、デバイス障害、ソフトウェアの非互換性、またはシステムエラーに起因する応募の失敗、送信の失敗、遅延、または情報の損失。
(b) メンテナンス、アップデート、プラットフォーム変更、セキュリティインシデント、またはxToolの合理的な制御を超える事象に起因する遅延、中断、停止、またはキャンセル。
(c) 参加者が提供した不正確な情報に起因する報酬の配布不能。
11.3 xToolは、不可抗力事象またはxToolの合理的な制御を超えるその他の状況（自然災害、政府の措置、労働争議、公衆衛生上の緊急事態、インターネット障害、サイバーインシデント、供給途絶、またはこれらに類する事象を含む）に起因する本プログラムの遅延、停止、変更、またはキャンセルについて、いかなる責任も負わないものとします。
12. 責任の制限
適用法令が許容する最大限の範囲において：
(a) xToolは、本プログラム、本プラットフォーム、または本規約に起因または関連する、利益、事業、収益、機会、信用、またはデータの喪失を含む、間接的、偶発的、結果的、特別、懲罰的、または懲戒的損害について、いかなる責任も負わないものとします。
(b) 本プログラムへの参加は、お客様自身のリスクにおいて行われるものとします。
(c) 本プログラムまたは本規約に起因または関連するxToolの累積責任は、報酬の価値を超えないものとします。本規約のいかなる規定も、適用法令のもとで排除または制限できない責任を排除または制限するものではありません。
13. 補償
お客様は、適用法令が許容する範囲において、以下に起因または関連する第三者の請求、要求、訴訟、賠償責任、損害、損失、費用、および経費（合理的な弁護士費用を含む）について、xTool、その関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、パートナー、サービスプロバイダー、およびライセンサーを防御し、補償し、免責することに同意するものとします：
(a) お客様による本規約の違反。
(b) お客様の提出物。
(c) お客様による第三者の権利の侵害または侵害の申し立て。(d) お客様による適用法令の違反。
14. プログラムの変更、停止、または終了
xToolは、適用法令が許容する範囲において、以下を含め、いつでも以下を行う権利を留保します：
(a) 本規約の変更。
(b) プログラムの規則、選考基準、時期、報酬、または運営プロセスの修正。
(c) 本プログラムの全部または一部の停止または終了。
(d) 本プログラムまたは本プラットフォームへのアクセスの制限。これには、技術的、法的、規制上、運営上、セキュリティ上、または事業上の理由が含まれます。
xToolが本規約または本プログラムに重大な変更を加える場合、合理的に適切な場合には、本プラットフォームまたはその他の公式チャンネルを通じて通知する場合があります。
15. 参加の終了または停止
xToolは、適用法令が許容する範囲において、以下のいずれかに該当する場合、事前通知の有無を問わず、直ちにお客様の本プログラムへの参加を停止、制限、または終了する場合があります：
(a) お客様が本規約に違反した場合。
(b) お客様が虚偽または誤解を招く情報を提供した場合。
(c) お客様が詐欺的、濫用的、違法、または有害な行為を行った場合。
(d) 政府機関または法的手続きにより措置が求められる場合。
(e) 緊急のメンテナンス、安全、またはコンプライアンス上の理由により措置が必要な場合。
(f) xToolが合理的に参加の継続が適切でないと判断した場合。参加の終了または停止は、その性質上存続すべき本規約の規定（知的財産、ライセンス、プライバシー、免責事項、責任の制限、補償、および紛争解決に関する規定を含む）に影響を与えないものとします。
16. 準拠法および紛争解決
本規約の成立、解釈、および運用は、中華人民共和国の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。お客様とxToolは、本規約が中華人民共和国広東省深圳市において締結されたものであることに同意するものとします。両当事者間の契約の履行に起因するいかなる紛争も、まず協議により解決するものとします。協議により解決できない場合、本契約の存在、有効性、解釈、履行、違反、または終了に関する紛争、論争、相違、または請求（本契約に起因または関連する契約外の義務に関する紛争を含む）は、仲裁通知が提出された時点で有効な香港国際仲裁センター（HKIAC）管理仲裁規則に基づき、香港国際仲裁センター（HKIAC）が管理する仲裁に付託され、最終的に解決されるものとします。本仲裁条項の準拠法は香港法とします。仲裁地は香港とします。仲裁人の数は1名とします。仲裁手続きは英語で行われるものとします。
17. 一般条項
本規約は、お客様がxToolと別途書面で締結する追加の契約を除き、本プログラムに関するお客様とxToolとの間の完全な合意を構成します。
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効に存続するものとします。
xToolが本規約のいずれかの条項を執行しなかったとしても、当該条項またはその他の条項の権利放棄を構成するものではありません。
xToolは、適用法令が許容する範囲において、本規約に基づく権利または義務の全部または一部を、関連会社または承継人に譲渡、移転、再委託、または委任することができます。
お客様は、xToolの事前の書面による同意なく、本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。
見出しは便宜上のものであり、解釈に影響を与えるものではありません。
18. お問い合わせ
本規約または本プログラムに関するご質問がある場合は、以下までご連絡ください：
contentcreator@xtool.com
19. 同意
応募を提出すること、またはその他の方法で本プログラムに参加することにより、お客様は本規約を読み、理解し、これに同意したことを確認するものとします。
